No se encontró una traducción exacta para المواد الخطرة على البيئة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe المواد الخطرة على البيئة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Many of the substances listed in Classes 1 to 9 are deemed as being dangerous to the environment.
    "10- ويعتبر كثير من المواد المدرجة في الرتب من 1 إلى 9 مواد خطرة على البيئة.
  • Table 2.9.1: Categories for substances hazardous to the aquatic environment (see Note 1)
    الجدول 2-9-1 - فئات الأخطار للمواد الخطرة على البيئة المائية (انظر الملاحظة 1)
  • Table 2.9.2: Classification scheme for substances hazardous to the aquatic environment
    الجدول 2-9-2 - معايير التصنيف للمواد الخطرة على البيئة المائية
  • Table 4.1.2: Classification scheme for substances hazardous to the aquatic environment
    الجدول 4-1-2: مخطط تصنيف المواد الخطرة على البيئة المائية
  • Just a few of the substitutes are classified as dangerous for the environment, though complete information is lacking in many cases.
    ويصنَّف عدد قليل من البدائل بوصفه مواد خطرة على البيئة وإن كانت المعلومات الكاملة غير موجودة في كثير من الحالات.
  • (a) The classification and transport of organometallic substances, toxic by inhalation substances, infectious substances, genetically modified micro-organisms, radioactive material, corrosive substances and substances hazardous to the aquatic environment;
    (أ) تصنيف ونقل المواد المعدنية العضوية والمواد السمية عن طريق الاستنشاق والمواد المعدية والمتعضيات المجهرية المعدلة جينيا والمواد المشعة والمواد الأكّالة والمواد الخطرة على البيئة المائية؛
  • Provide relevant national and/or regional information on the regulatory status of the substance or mixture (including its ingredients) under relevant safety, health and environmental regulations. This should include whether the substance is subject to any prohibitions or restrictions in the country or region into which it is being supplied.
    5 (3-10-1 سابقا) يستعاض عن عبارة " 3-10-5 إجراء اتخاذ القرار" بعبارة: "4-1-5 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد الخطرة على البيئة المائية".
  • c. Classification provisions for substances hazardous to the aquatic environment in cooperation with the International Labour Organization, the Organisation for Economic Cooperation and Development and the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as relevant;
    ج - وضع أحكام لتصنيف المواد الخطرة على البيئة المائية، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، عند الاقتضاء؛
  • c. Classification provisions for substances hazardous to the aquatic environment, in cooperation with ILO, OECD and the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, as relevant;
    ج - وضع أحكام لتصنيف المواد الخطرة على البيئة المائية بالتعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ولجنة الخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، عند الاقتضاء؛
  • "5.2.1.6.1 Packages containing environmentally hazardous substances meeting the criteria of 2.9.3 (UN Nos. 3077 and 3082) shall be durably marked with the environmentally hazardous substance mark with the exception of single packagings and combination packagings where such single packagings or inner packagings of such combination packagings have:
    1-6-1 الطـرود التي تحتـوي مواد خطـرة على البيئة، التي تفي بمعايير الفرع 2-9-3 (رقما الأمم المتحدة 3077 و3082)، تحمل بصورة دائمة علامة المواد الخطرة بيئياً باستثناء العبوات البسيطة والعبوات المجمعة التي تتضمن عبوات داخلية ذات سعة: